è ora di fare politica: attaccare il razzismo nelle zone razziste

Se ci fosse qualcuno in grado di fare politica nel partito antirazzista , oggi sarebbe il giorno di girare tutte le piazze del nord, e tutte le zone industriali del nord, per narrare e addditare i danni che il razzismo fa.
Partendo dai danni fatti dal razzismo  nella forma di fascismo.
Il problema che adesso si fa comunicazione e non politica

If there was someone capable of doing politics in the anti-racist party, today would be the day to go around all the squares in the north, and all the industrial parks in the north, to narrate and point out the damage that racism does.

Starting from the damage done by racism in the form of fascism.

The problem id that today we are doing communication and not politics

Comme tu le sais, c'est difficile de prévoir ce qui amenera à des résultats, de ce qui ne débouchera pas. De même, c'est dur d'anticiper ce qui sera vraiment fructueux.

"Comme tu le sais, c'est difficile de prévoir ce qui amenera à des

résultats, de ce qui ne débouchera pas. De même, c'est dur d'anticiper

ce qui sera vraiment fructueux."

Questa  parte della risposta , secondo me, non è onesta , il resto della risposta è articolata e anche formalmente rispettosa.
L'intera risposta sarebbe stata integra  se fosse stata più specifica, indicando i tempi e i modi in cui questa nuova direzione si è sviluppata e le ragioni per escludere Serena.
L'esclusione di serena, dopo un percorso comune, avrebbe dovuto essere fortemente motivata, lo dico da osservatore esterno, da uomo comune del tutto estraneo all'accademia e alle sue regole morali.

 "Comme tu le sais, c'est difficile de prévoir ce qui amenera à des 

résultats, de ce qui ne débouchera pas. De même, c'est dur d'anticiper

ce qui sera vraiment fructueux."

This part of the answer, in my opinion, is not honest, the rest of the answer is articulated and also formally respectful.
The whole response would have been complete if it had been more specific, indicating the times and ways in which this new direction developed and the reasons for excluding Serena.
The exclusion of Serena, after a common path, should have been highly motivated, I say it as an external observer, as a common man completely extraneous to the academy and its moral rules.

On 20/02/2020 15:11, Stéphane DEMRI wrote:

Bonjour Serena,

Je partage ton enthousiasme sur ce qu'a permis d'amorcer

le projet. C'est vrai que nos quelques réunions de travail à trois en 2017

n'ont pas été fructueuses. En laissant  reposer et en allant

dans une autre direction, quelques résultats ont pu être obtenus.

Je suis ravi que tu constates que les résultats du papier AAMAS'19 

sont indépendants des points que nous avions discutés alors.

Comme tu le sais, c'est difficile de prévoir ce qui amenera à des 

résultats, de ce qui ne débouchera pas. De même, c'est dur d'anticiper

ce qui sera vraiment fructueux. 

A bientôt,

Stéphane.

C'est difficile de prévoir ce à quoi la recherche peut emmener.

 "C'est difficile de prévoir ce à quoi la recherche peut emmener. "

Una persona integra , a mio avviso, non farebbe mai questa affermazione.

 

Penso che questa affermazione sia  non onesta e veritiera  in quanto andrebbe dimostrata con fatti.

C'è quindi il dovere  di entrare nello specifico e dire quale sia stato il lavoro comune e dove poi sia andato quello non comune.

Io non conosco nulla delle  cose di cui tratta l'articolo, né le persone coinvolte, eccetto Serena; è solo una questione etica che mi muove .

La totale accettazione di questa  risposta da parte della mia amica Serena mi ha stupefatto, così come la sua passività e la depressione che ha generato.

 

  "C'est difficile de prévoir ce à quoi la recherche peut emmener. "

In my opinion, a honest person would never make this statement.

I think this statement is not honest and truthful as it should be proven with facts.There is therefore a duty to go into the specifics and say what the common work was and where the uncommon one went.I don't know anything about the things the article deals with, nor the people involved except Serena, it's just an ethical issue that moves me.The total acceptance of this response by my friend Serena amazed me, as did her passivity, but I was not surprised by the depression that the story generated.

    AN

ETHICS CODE

for Imperial College London

 

SECTION 1:

INTEGRITY AS THE GUIDING PRINCIPLE

A.Be honest and truthful in their dealings with each other and with third parties

 De: "fbelard" <francesco.belardinelli@univ-evry.fr>
À: "Stéphane DEMRI" <demri@lsv.ens-cachan.fr>, "serenella cerrito" <serenella.cerrito@univ-evry.fr>
Envoyé: Jeudi 20 Février 2020 17:35:09
Objet: Re: Surprise

Bonjour Serena,
je partage les mots de Stéphane.

C'est difficile de prévoir ce à quoi la recherche peut emmener. On a exploré plusieurs pistes avant d'arriver aux résultats d'aamas.
Quand-même, je crois qu'il faut se féliciter que le projet ait produit des publications.
Bien cordialement,
Francesco

Resource-bounded ATL: the Quest for Tractable Fragments

• Francesco Belardinelli, Stéphane Demri:
  
•  Resource-bounded ATL: the Quest for Tractable Fragments.
  AAMAS 2019: 206-214
•  
•   
• Francesco Belardinelli
•  Imperial College London & Université d'Evry, London, United Kingdom

 Stéphane Demri
 LSV, CNRS, ENS Paris-Saclay, Université Paris-Saclay, Cachan, France